Matthew 18

1Pada waktu yang sama murid-murid datang kepada Yesus dan berkata, “Siapakah yang terbesar dalam kerajaan sorga?” 2Yesus memanggil seorang anak kecil, mendudukannya di antara mereka, 3lalu berkata, “Sesungguhnya Aku berkata kepadamu jika engkau tidak bertobat dan menjadi seperti anak kecil, engkau tidak akan masuk ke dalam kerajaan sorga.

4Jadi barang siapa merendahkan diri seperti anak kecil ini, ia akan menjadi yang terbesar dalam kerajaan sorga. 5Dan barang siapa menerima salah satu anak kecil ini dalam namaKu, ia menerima Aku. 6Tetapi barang siapa menyebabkan salah satu dari anak-anak yang percaya padaKu ini berdosa, adalah lebih baik baginya mengikatkan batu kilangan yang besar ke lehernya, dan ditenggelamkan ke dalam laut yang terdalam.

7Celakalah dunia yang menyebabkan penyesatan memang penyesatan-penyesatan itu harus ada, tetapi celakalah setiap orang yang mendatangkan penyesatan itu! 8Jika tanganmu atau kakimu menyebabkan engkau jatuh ke dalam dosa, potonglah dan buanglah itu dari padamu. Lebih baik bagimu masuk ke dalam hidup dengan tangan buntung atau lumpuh, daripada dibuang ke dalam api kekal dengan memiliki kedua tangan atau kedua kaki.

9Jika matamu menyebabkan engkau berbuat dosa, cabutlah dan buanglah itu jauh darimu. Lebih baik bagimu untuk masuk ke dalam hidup dengan satu mata, dari pada memiliki kedua mata tetapi dibuang ke dalam api yang kekal.

10Lihat ini, janganlah memandang rendah seorangpun dari anak-anak ini. Sebab aku berkata kepadamu bahwa di dalam sorga malaikat-malaikat mereka selalu melihat wajah BapakKu yang di sorga. 11 ▼

▼Salinan kuno terbaik menghilangkan frasa yang muncul sebagai ayat 11. “Karena Putra Manusia datang untuk menyelamatkan yang hilang.”

12Apa pendapatmu? Jika seseorang memiliki seratus ekor domba, dan satu dari mereka tersesat, tidakkah ia akan meninggalkan yang sembilan puluh sembilan di lereng bukit dan pergi mencari yang tersesat itu? 13Dan jika ia menemukannya, aku berkata kepadamu, sesungguhnya ia akan bersukacita atas domba yang hilang itu lebih dari sembilan puluh sembilan ekor yang tidak tersesat. 14Dengan cara yang sama juga, Ini bukan kehendak Bapakmu yang di sorga bahwa salah satu dari anak-anak ini akan binasa.

15JIka saudaramu berdosa terhadap kamu, pergi, tunjukan kepadanya kesalahannya antara engkau dan dia sendiri. Jika ia mendengarkanmu, kamu akan memenangkan saudaramu. 16Tetapi jika ia tidak mau mendengarkanmu, bawalah bersamamu satu atau dua saudara-saudaramu, supaya mereka menjadi saksi atas setiap kata-katamu.

17Dan jika ia menolak untuk mendengarkan mereka, bicarakan hal ini kepada jemaat. Jika ia masih juga tidak mau mendengarkan jemaat, lihatlah dia sebagai orang bukan Yahudi dan pemungut cukai.

18Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, apapun hal yang kau ikat di bumi akan di ikat di sorga. Dan apapun hal yang kau lepaskan di bumi akan dilepas di sorga. 19Lebih dari itu, Aku berkata kepadamu, jika dua orang dari antara kamu sepakat di bumi untuk meminta sesuatu, itu akan terjadi untuk mereka oleh BapakKu di Sorga. 20Sebab di mana dua atau tiga orang berkumpul dalam namaKu, di situ Aku ada di tengah-tengah mereka.”

21Lalu datanglah Petrus dan berkata kepada Yesus, “Tuhan, sampai berapa seringkah aku mengampuni saudaraku yang bersalah kepadaku? Sampai tujuh kalikah?” 22Yesus menjawabnya, “Aku tidak mengatakan tujuh kali, tetapi sampai tujuh puluh kali tujuh kali.

23Sebab Kerajaan Sorga itu seumpama seorang raja yang ingin mengadakan perhitungan dengan hamba-hambanya. 24Ketika raja itu mulai mengadakan perhitungan, seorang hamba membawa ke hadapan raja, seorang yang berhutang sepuluh ribu talenta ke hadapan raja. 25Sebab ia tidak bisa mengembalikan hutangnya, tuannya memerintahkan dia untuk menjual segala harta miliknya, bersama-sama dengan istri dan anak-anaknya lalu membayar hutangnya.

26Lalu hamba itu bersujud di hadapannya dan berkata, Tuan, bersabarlah terhadap aku, dan aku akan membayarkan semuanya. 27Maka tuannya, karena belas kasihan melepaskan hamba itu dan menghapus segala hutangnya.

28Tetapi kemudian hamba itu keluar dan menemukan seorang teman hamba lain, yang berhutang seratus dinar dari padanya. Hamba itu mencengkeramnya, mencekiknya, dan berkata, ‘Bayar hutangmu.’ 29Tetapi teman hamba itu tersungkur di hadapannya dan berkata, bersabarlah terhadapku, aku akan membayar hutangku itu.

30Tetapi hamba yang pertama itu menolak. Malahan, ia pergi dan memasukan dia ke dalam penjara, sampai ia bisa membayar hutangnya. 31Ketika hamba-hamba yang lain melihat kejadian itu, mereka menjadi sangat sedih. Mereka datang kepada tuannya dan menceritakan segala kejadian itu.

32Kemudian tuan dari hamba itu memanggil dia, dan berkata kepadanya, engkau hamba yang jahat, aku mengampuni dan menghapus seluruh hutangmu karena engkau memohon dengan sangat kepadaku. 33Bukankah engkau harus berbelas kasihan kepada temanmu, seperti aku telah berbelas kasihan kepadamu?

34Tuannya sangat marah dan menyerahkan dia untuk disiksa sampai ia bisa membayar semua hutangnya. Demikian juga BapakKu di sorga akan melakukannya kepadamu, jika setiap kamu tidak mengampuni saudara-saudaramu dari hatimu.”

35